Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية التحلل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية التحلل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Acelerará la descomposición.
    سيسرع مِن عملية التحلل
  • Así que el asesino quería adelantar la descomposición.
    إذا .. فقد أراد القاتل استعجال عملية التحلل
  • En las aguas de mar alcalinas se considera que la hidrólisis es el principal proceso de degradación.
    ويعتبر التحلل المائي في مياه البحر القلوية بمثابة عملية التحلل الرئيسية.
  • El período de semidesintegración atmosférica del PeCB debido al proceso de degradación se estima en sólo 155 días.
    ويقدر نصف عمر خماسي كلور البنزين الراجع إلى عملية التحلل وحدها بأنه 155 يوماً.
  • Probablemente se le pegaría algo de material de embalaje cuando se estaba descomponiendo.
    حسناً, لربما بعض مواد التعبأة قد إلتصقت بهِ أثناء عملية التحلل
  • Cuando el ganado muere, los cadáveres de los animales convierten el suelo en más fértil a través de la aeróbica biodegradación proceso.
    عندما تموت الماشية جثث الحيوانات تتحول الى سماد عضوي مفيد عبر عملية التحلل الهوائي
  • Por lo tanto, a mí me parece... ...que lo mejor sería la descomposición química.
    لذا, هذا يعني لي افضل عمل. انه التحلل الكيميائي
  • El proceso primario de degradación de la clordecona en suelos o sedimentos es la biodegradación anaeróbica.
    أما التحلل الضوئي المباشر فغير ملحوظ، والعملية الأولية لتحلل الكلورديكون في التربة أو في المواد المترسبة هي عملية تحلل أحيائي لا هوائي.
  • Pueden utilizarse otros métodos, a condición de que permitan calcular correctamente las dimensiones del o de los dispositivos de emergencia en un RIG o una cisterna portátil a fin de expulsar todos los materiales emitidos durante la descomposición autoacelerada o en un período mínimo de una hora durante el cual la muestra queda totalmente envuelta en llamas.
    ويمكن استخدام طرق أخرى شريطة أن تعين تلك الطرق حجم وسيلة (أو وسائل) التنفيس في حالة الطوارئ المزودة بها حاوية وسيطة للسائبات أو صهريج منقول من أجل تنفيس جميع المواد المتصاعدة خلال عملية التحلل المتسارع أو خلال فترة الإحاطة الكاملة للصهريج بالنيران لمدة ساعة واحدة على الأقل.
  • En su decisión 2003/116, la Subcomisión me pidió que preparara un documento de trabajo en que se indicaran y analizaran las alternativas que le permitirían atender íntegramente y lo más eficazmente posible la petición formulada por la Comisión en la resolución 2003/83.
    وقد طلبت إليّ اللجنة الفرعية، في مقررها 2003/116، إعداد ورقة عمل تحدّد وتحلّل البدائل الممكنة التي تتيح للجنة الفرعية تلبية طلب لجنة حقوق الإنسان الوارد في قرارها 2003/83 على أتمّ وجه وبأقصى فعالية ممكنة.